Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade econômica e a competitividade do arroz (Oryza sativa) de terras altas, em comparação ao arroz inundado, em sistema com diferentes épocas de fertilização nitrogenada e plantas de cobertura, no Sudeste do Brasil. Os tratamentos consistiram de arroz de terras altas cultivado sob palha de Urochloa brizantha ou Urochloa ruziziensis, com a seguinte fertilização: T, 30 kg ha-1 de N na semeadura do arroz + sem N extra (0 kg ha-1); C, 30 kg ha-1 de N na semeadura do arroz + 90 kg ha-1 de N no perfilhamento do arroz; A2, 30 kg ha-1 de N na semeadura do arroz + 90 kg ha-1 de N um dia antes da semeadura do arroz; e A1, 30 kg ha-1 de N na semeadura do arroz + 90 kg ha-1 de N nos plantios das plantas de cobertura. Foram determinados custo operacional total, receita bruta, lucro operacional, índice de lucratividade e preço de equilíbrio. O arroz de terras altas resulta em ganho monetário para o produtor similar ao do arroz inundado quando se adiciona nitrogênio, independentemente da época de adubação. Em condições de deficit hídrico, o arroz semeado na palhada de U. brizantha apresenta maior índice de lucratividade que o semeado na de U. ruziziensis. Quando há a possibilidade de deficit hídrico, U. brizantha, como planta de cobertura, resulta em maior segurança econômica para os produtores de arroz de terras altas.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the economic viability and competitiveness of upland rice (Oryza sativa), compared with flooded rice, in a system with different nitrogen fertilization timing and cover crops in Southeastern Brazil. The treatments consisted of upland rice grown under Urochloa brizantha or Urochloa ruziziensis straw, with the following fertilization: T, 30 kg ha-1 N at rice sowing + no extra N supply (0 kg ha-1); C, 30 kg ha-1 N at rice sowing + 90 kg ha-1 N at rice tillering; A2, 30 kg ha-1 N at rice sowing + 90 kg ha-1 N one day before rice sowing; and A1, 30 kg ha-1 N at rice sowing + 90 kg ha-1 N in the living cover crops. Total operating cost, gross revenue, operating profit, profitability index, and equilibrium price were determined. Upland rice results in a monetary gain for the farmer similar to that of flooded rice when nitrogen is added, regardless of fertilization timing. Under rainfall deficit conditions, upland rice sown on U. brizantha straw shows higher profitability rates than when sown on U. ruziziensis. When there is a possibility of rainfall deficit, U. brizantha, as a cover plant, results in a greater economic security for upland rice producers.

RESUMO Devido à necessidade de implantação de sistemas sustentáveis e de alta produtividade na agropecuária, objetivou-se avaliar as características agronômicas do sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench) forrageiro consorciado com o Urochloa brizantha, Megathyrsus maximum e/ou guandu-anão em região de Cerrado de baixa altitude, em área não irrigada. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados, em parcela subdividida no tempo com seis tratamentos e quatro repetições durante dois anos agrícolas. Os tratamentos utilizados foram (I) sorgo forrageiro em monocultivo e consorciado com: (II) U. brizantha; (III) M. maximum; (IV) U. brizantha e guandu-anão; (V) M. maximum e guandu-anão; e (VI) guandu-anão. Foram avaliadas a altura de plantas, o diâmetro do colmo, o estande de plantas e a produtividade do sorgo e seus respectivos consórcios. Os consórcios de sorgo com M. maximum reduziram a produtividade de massa verde e seca do sorgo, entretanto sem efeito significativo na produtividade de massa seca total do consórcio. O sorgo consorciado com M. maximum proporcionou maior porcentagem de panícula que os demais consórcios.

ABSTRACT Due to the need to implement sustainable systems of high productivity for farming, the aim of this study was to evaluate the agronomic characteristics of forage sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench) intercropped with Urochloa brizantha, Megathyrsus maximum and/or pigeon pea in a non-irrigated area of a low-altitude region of the Cerrado. A randomised block design was used, of plots split over time with six treatments and four replications over two agricultural years. The treatments were (I) monocropped forage sorghum, and forage sorghum intercropped with (II) U. brizantha, (III) M. maximum, (IV) U. brizantha and pigeon pea, (V) M. maximum and pigeon pea, and (VI) pigeon pea. The following were evaluated in the sorghum and its respective intercrops: plant height, stem diameter, stand and productivity. Intercropping sorghum with M. maximum reduced fresh and dry matter production in the sorghum, albeit with no significant effect on total dry matter production for the intercrop. Sorghum intercropped with M. maximum gave a higher percentage of panicles than the other intercropped systems.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar a opção economicamente mais viável do sistema de integração lavoura-pecuária em plantio direto, com sorgo consorciado com forrageiras tropicais ou guandu-anão, sucedido por soja ou milho, pelo período de dois anos. O experimento foi realizado em delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de sorgo-forrageiro consorciado com: capim 'Marandu'; capim 'Marandu' e guandu-anão; capim 'Mombaça'; capim 'Mombaça' e guandu-anão; e guandu-anão e sorgo solteiro, colhidos para silagem no primeiro corte e na rebrota, sucedidos por soja ou milho. Os seguintes cálculos foram feitos: custo operacional efetivo, custo operacional total, receita bruta, lucro operacional, índice de lucratividade, preço de equilíbrio e produtividade de equilíbrio. Estas variáveis foram determinadas para as culturas individuais e para a soma das culturas que ocuparam a mesma área ao longo do tempo. Os consórcios de sorgo com capim 'Mombaça', com ou sem guandu-anão, apresentaram produtividade e lucratividade, respectivamente, 18 e 44% menores do que os consórcios de sorgo com capim 'Marandu', com ou sem guandu-anão. A soja em sucessão demanda menor controle químico do cultivo antecedente de capim 'Mombaça' que o milho em sucessão.

Abstract: The objective of this work was to determine the most economically viable integrated no-tillage crop-livestock system by intercropping sorghum with tropical forages or dwarf pigeon pea, succeeded by soybean or corn, over a two-year period. The experiment was carried out in a randomized complete block design with four replicates. The treatments consisted of forage sorghum intercropped with: 'Marandu' grass; 'Marandu' grass and dwarf pigeon pea; 'Mombaça' grass; 'Mombaça' grass and dwarf pigeon pea; and dwarf pigeon pea and single sorghum, harvested for silage in the first cut and regrowth, succeeded by soybean or corn. The following calculations were made: effective operational cost, total operational costs, gross revenues, operational income, profitability index, equilibrium price, and equilibrium productivity. These variables were determined for individual crops, as well as for the sum of the crops occupying the same area over time. The sorghum consortia with 'Mombaça' grass, with or without dwarf pigeon pea, had 18 and 14% lower productivity and profitability, respectively, than the sorghum consortia with 'Marandu' grass, with or without dwarf pigeon pea. Soybean in succession requires less chemical control of the 'Mombaça' grass than corn in succession.